..does it hurt to be dead? Burdel w mej głowie.. jak w damskiej torebce..

8Dec/10Off

sygnały ostrzegawcze

Kiedy w pomieszczeniu dla personelu zacznie nagle brakować cukru, herbata Lipton przemieni się w Sagę, a papier toaletowy zrobi szary i drapiący w pupę – to pewny znak nadchodzących kłopotów.

no. znaczy się trzeba spierdalać. od pierwszego bieżącego miesiąca (patrz data wpisu) wyoddaliłem się z fabryki. nie żałuję decyzji. żałuję kolegów i koleżanek, którzy pokrętnie tłumaczą decyzje o pozostaniu w matni. "bo sobie nie mogę na to pozwolić", "bo Ty odważny byłeś".

kurwa.

co to za odwaga pójść do przełożonego i położyć mu wypowiedzenie na biurko? :-)

więcej sygnałów ostrzegawczych, na które każdy pracownik powinien zwracać uwagę znajduje się tutaj.

pozwalam przeczytać również to:
- sygnały ostrzegawcze. deja vu.
- prawidłowa temperatura ciała
- grzebanie w dupie
- Marta P. złapana. kacper linczewski.
- palenie jest do dupy
17Sep/10Off

crash test

general motors oraz saab używają ludzkich zwłok w czasie testów zderzeniowych

oczywiście zaraz oba koncerny zdementowały tę informację argumentując, że - uwaga, uwaga! - nie posiadają potrzebnych do tego "zasobów medycznych". na ich zlecenie testy wykonują uniwersytety.
fakt. zajebista różnica. to nie my, to nasi podwykonawcy.
samo używanie zwłok mnie oczywiście ani ziębi, ani grzeje, ale po chuj te tłumaczenia z dupy?

pozwalam przeczytać również to:
- grzebanie w dupie
- ile będę mieć dzieci?
- zmiany nazw ulic warszawa
- sygnały ostrzegawcze
- przeszczep penisa
7Sep/10Off

klimatyzacja w serwerowni

mocno generalizując - wszystko się może zepsuć. nawet klimatyzacja w serwerowni. najpierw tłumaczono, że na zewnątrz jest za gorąco, więc klimatyzator się wyłącza, żeby się nie przegrzać; po zelżeniu lipcowo-sierpniowych upałów aparatura nadal szwankowała.
w tak zwanym międzyczasie zamontowano polską myśl technologiczną. nawet Adam Słodowy by się zarumienił, nadawałoby się na failbloga, ale umieszczę tutaj.

klimatyzacjarura prowadzi do klimatyzacji w pokoju prezesa, który generalnie jest nieobecny..

a. byłbym zapomniał. bez klimy w serwerowni jest 45 stopni (słownie: czterdzieści pięć).

pozwalam przeczytać również to:
- zwrot podatku pit. do kiedy?
- living pictures – suplement
- sygnały ostrzegawcze
- ciężarówki jeżdżą w upały
- do widzenia embanku
23Jun/10Off

myjcie się dziewczyny..

..bo nie znacie dnia ani godziny :) ale nie o tym miało być. zresztą, tłumaczyć nie będę. film.

YouTube Preview Image pozwalam przeczytać również to:
- bajka o tym, jak Wrona wylądował
- szkoła rodzenia warszawa
- how to: fix broken rockband pedal
- napisy.org gutek film
- zamknięte lotnisko w Hamburgu
11May/10Off

curse treasure

don't touch my gems, w wolnym tłumaczeniu "nie ruszaj moich jajek" :)

zaliczone. trochę to głupie, że potrzebna jest niestety doza szczęścia, by przedostatni poziom zrobić na "brilliant".

curse treasure baldichętni mogą się spróbować tutaj.

pozwalam przeczytać również to:
- zakończenie Heavy Rain
- się włanczam na euro
- zwolnij. włącz myślenie. mapamap.
- PSN wróciło
- acdc guitar
11May/10Off

prawidłowa temperatura ciała

w dzieciństwie tłumaczono mi jaka jest prawidłowa temperatura ciała. że to niby 36,6. że 37 to stan podgorączkowy, 38 gorączka.. a się okazuje, że to dupa.

uśrednione badania populacji pokazują, że średnia temperatura ciała człowieka to 37 stopni i jest niezależna od aktywności fizycznej, pogody, itp. o gorączce umiarkowanej można mówić, gdy temperatura ciała przekracza 38,1 stopnia, a o wysokiej gdy przekracza 39.

o.

pozwalam przeczytać również to:
- sygnały ostrzegawcze
- grzebanie w dupie
- rocznica czarnobylska
- palenie jest do dupy
- górnik bez pracy
30Apr/10Off

grzebanie w dupie

w podręcznikach historii naszych europejskich sąsiadów nie ma informacji (bądź są niewielkie wzmianki) na temat np. bitwy pod Grunwaldem czy naszej drugiej na świecie i pierwszej w Europie konstytucji. a Kopernik to tak naprawdę miał niemieckie korzenie. jedyne, co o nas - Polakach - na świecie wiedzą to to, że jako pierwszy kraj sprzeciwiliśmy się komunizmowi, ale bez jakichś szczegółowych wzmianek.

dlaczego tak się dzieje? mówi autor japońskich podręczników:

kiedy kompletowałem wiedzę, to z Czech dostałem pakiet dokumentów historycznych, już przetłumaczonych na japoński, zdjęcia, pamiętniki i propozycje ćwiczeń

w Polsce jego prośba została bez odzewu..

dlaczego to Czesi muszą pisać nam historię? też jest na to odpowiedź:

trzy lata temu (patrz data wpisu) w Stambule spotkali się ministrowie edukacji Rady Europy, by uzgodnić  prace nad nową wersją europejskiego podręcznika do historii.

co wtedy zrobił Roman Giertych (ur. 1971), ówczesny minister? powiedział, że wspólny podręcznik nas nie interesuje.

no. to nadal będziemy taplać się we własnym gównie licząc na to, że ktoś w nie wpadnie i zauważy, że się pobrudził.

YouTube Preview Image pozwalam przeczytać również to:
- ośmiornica dała ciała
- zmiany nazw ulic warszawa
- imagine
- crash test
- przeszczep penisa
29Apr/10Off

napisy.org gutek film

..po trzech latach ciągnącej się sprawy.

co prawda sąd nie uznał, że można udostępniać listy dialogowe filmów.

o ironio - po prostu materiał dowodowy się przedawnił :-)

w całej sprawie widzę jednak rzecz pozytywną. dzięki całej akcji zorganizowanej przez dystrybutora "gutek film" światek (no dobra - półświatek) udostępniających tłumaczenia do filmów stał się bardziej innowacyjny.

kiedyś, by ściągnąć napisy do filmu trzeba było być nie lada fachowcem:

- przeszukać serwisy z napisami,

- znać wersję swojej pirackiej kopii (czas trwania, ilość klatek na sekundę)

po zamknięciu serwisów z napisami bardzo szybko powstał polski program, który sam potrafi znaleźć napisy do filmów - co więcej, automatycznie dopasowuje je do posiadanej przez nas kopii.

dziekuję Ci, Gutku.

pozwalam przeczytać również to:
- grzebanie w dupie
- wedla popierdoliło..
- polska importuje węgiel
- szybki rap
- chów wsobny – suplement
26Mar/10Off

obrzezanie kobiety

fachowo klitoridektomia. znaczy się okaleczenie. wczoraj w "trójce" tłumaczono powody, dla których wycina się łechtaczkę i wargi sromowe dziewczynkom.

  1. narządy płciowe kobiety są brzydkie.
  2. istnieje domniemanie, że bez wycięcia wargi sromowe mogą sięgać do kolan.
  3. mężczyzna może umrzeć po dotknięciu łechtaczki.
  4. dziecko podczas porodu może niechcący dotknąć łechtaczki i umrzeć.

i teraz niech każda z czystym sumieniem klęknie nad lusterkiem i pomyśli "mam ładną cipkę". i jak?

pozwalam przeczytać również to:
- cesarskie cięcie
- zwolnij. włącz myślenie. mapamap.
- cipkomat
- kop w jaja. pain in the ass.
- strefy erogenne kobiet
18Mar/10Off

rozwój gospodarczy unii europejskiej

Komisja Europejska przedstawiła plan Europa 2020 - strategię rozwoju gospodarczego na najbliższe 10 lat. cytat dosłowny z dokumentu:

W pełni wykorzystamy możliwość zwiększenia efektywności i skuteczności istniejącego budżetu Unii Europejskiej poprzez silniejszą priorytetyzację i lepsze dopasowanie wydatków Unii Europejskiej do celów strategii Europa 2020, żeby zaadresować obecną fragmentację unijnych instrumentów finansujących.

znaczy się pierdolenie o Szopenie czy niefortunne tłumaczenie na nasz język?

pozwalam przeczytać również to:
- chów wsobny – suplement
- pudzian przegrał mma
- grzebanie w dupie
- wedla popierdoliło..
- obama w Warszawie